Seznam mutací a genetických kódů vychází z označení genů používaných organizací NHC (National Hamster Council)
Barvy křečka syrského (zlatého) /
The Syrian (gold) Hamster colors:
Rozdělení barvy a znaků srsti přírodně zlatého syrského křečka /
Color and coat characteristics of the natural golden Syrian hamster :

U všech agouti mutací jsou jasně viditelné agouti znaky což je tmavý lícní proužek, světlé půlměsíce na tváři a krku, tmavý hrudní proužek a světlé břicho na rozdíl od zbytku těla. U neagouti mutací všechny tyto znaky zaniknou a barva je pak celistvá.
/ In all agouti mutations, the agouti markings are clearly visible, which is a dark cheek stripe, light crescents on the face and neck, a dark chest stripe, and a light belly in contrast to the rest of the body. In non-agouti mutations, all these characters disappear and the color is then solid.


I.
AGUTI MUTACE/
Agouti mutations:
I.a)
Základní aguti mutace/
Basic agouti mutations:
Agouti mutace znamená, že má křeček agouti (přírodní) znaky a to jsou: ticking (konce chlupů tmavší), bílé půlměsíce (na tvářích) a tmavý lícní proužek. Také má tmavé čelo a světlé ohraničené břicho.
Zlatá (aguti) - Golden (agouti)
(++) / (Aa)
přírodní barva
- zlatý křeček se může narodit vždy a z jakékoliv mutace. Čím tmavší a mahagonovější má zlatý křeček barvu, čím má hladší a hustší srst (hlavně na břiše), tím je kvalitnější a lépe hodnocen na výstavách. První zlatí křečci se v ČR objevili v 50. letech.
Uši / Ears: tmavě šedé / Dark grey Oči / Eyes: černé / Black
Zlatý křeček může být kombinovaný těmito barvami a kresbami
/Combination of colours and patterns with a gold hamster:
Zlatý sazovity/Gold umbrouse, Zlatá želvovinová/Gold tortoiseshell, Zlatý páskovaný/Gold banded, Zlatý dominantně tečkovaný/Gold dominant spotted, Zlatý bílé šimlí břicho/Gold white roan bellied, Zlatý bíle stříkaný spodek/Gold pollywhite below
Zlatý křeček může mít srst krátkou nebo dlouhou, saténovou nebo kudrnatou. U dlouhé srsti mají pouze samci srst dlouhou až 3cm.
/A gold hamster is Shorthair (SH), Longhair (LH) Satin or Rex. Only males have 1 inch long hairs.
Toto vše je popsáno dále s ostatními mutacemi. /These all is described with other mutations.
1) Stříbrná šedá - Silver grey
- dominantní mutace/ dominant
Poprvé byla tato mutace objevena v r. 1985.
a) Hetero (Sgsg)
- tato mutace se pozná tak, že má lesklou stříbrnou barvu lehce do máslova a to díky tomu, že je polodominantní a jsou u ní vidět lehké znaky recesivní barvy, kterou ne úplně převládá. Stříbrná šedá polopropouští černý i červený pigment. Proto je u stříbrných šedých heterozygotů tolik různých zabarvení základní stříbrné šedé. Je, ale k mutacím stále dominantní tedy se jednomu rodiči narodí vždy polovina mláďat stříbrně šedých. Znaky má tmavé - černé. Tato mutace je v ČR hojně rozšířená a najdete ji skoro všude už od 90.let.
Uši / Ears: tmavě šedé / Dark grey Oči / Eyes: černé / Black
b) Homo (SgSg)
- aby mohl vzniknout homozygot, musí být oba rodiče dominantní stříbrní šedí, tedy mládě musí mít dvě stejné kopie genu. Homo stříbrná šedá nepropouští žádný červený pigment, ale lehce propouští černý pigment. Tato Mutace se pozná tak, že má lesklou stříbrnou barvu a je mnohem stříbrnější než heterozygotní stříbrná šedá. Hlavně na hlavě je vidět světlost.
Homozygoti nemají tmavé kružnice okolo očí. Homozygotní mutace se píše s dvěma velkými začátečními písmeny.
Uši / Ears: světle šedé / Light grey Oči / Eyes: černé / Black
2) Světle šedá - Light grey
(Lglg)
- dominantní mutace/ dominant
Poprvé byla tato mutace objevena v r. 1962.
skoro vyhynulá mutace / almost extinct color - v ČR se nevyskytuje
(Pozor!! lethal faktor u Lglg!! nekřížit dva světle šedé, riziko úmrtí!)
- světle šedá se od stříbrné šedé pozná tak, že má šedou barvu matnou a zabarvenou lehce do máslova. Znaky má velmi světlé na rozdíl od stříbrné šedé. Světle šedá se nesmí sloučit s jinou světle šedou, protože je v homozygotní formě letální a mláďata zemřou v děloze matky či ihned po porodu.
Uši / Ears: tmavě šedé / Dark grey Oči / Eyes: černé / Black
3) Tmavě šedá - Dark grey
(dgdg)
- recesivní mutace/ recessive
Poprvé byla tato mutace objevena v r. 1964 v linii rezavých.
- do ČR ji importovala poprvé v r. 2012 pí. Jana Svobodová (CHS Riky, zakladatelka křeččího klubu 2009)
vzácná mutace / rare color - v ČR pouze s PP
Stále se v ČR vyskytuje pouze v malém okruhu chovatelů s PP. V obchodě se zvířaty se sehnat nedá.
- tmavě šedá odstraňuje z aguti mutace všechen červený pigment a zůstane jen černý. Křeček pak vypadá jako šedý zkrz šedou podsadu. Tato mutace se pozná od ostatních šedých tak, že má matnou velmi tmavou šedou barvu a je recesivní, tedy se rodí pouze carrierům.
Uši / Ears: tmavě šedé / Dark grey Oči / Eyes: černé / Black
Aby nedocházelo k omylům mezi šedými, zde je srovnání všech tří šedých z nichž v ČR je zastoupena převážně jen stříbrná šedá (silver grey), tmavě šedá (dark grey) se vyskytuje pouze u chovatelských stanic a je recesivní s rodokmenem z importů a světle šedá (light grey) v ČR není už přes 20 let.

zdroj: tarothamsters.com
4) Rezavá - Rust
(Brown)
(bb)
- recesivní mutace/ recessive
Poprvé byla tato mutace objevena v r. 1960
- do ČR ji importovala poprvé v r. 2008 v mutaci čokoládová pí. Jana Svobodová (CHS Riky, zakladatelka křeččího klubu 2009)
- málo početná mutace / not very numerous mutation
- v ČR spíše s PP
- rezavá mutace mění černý pigment na hnědý (rezavý). Rezavou tedy poznáte tak, že má černé oči a lícní proužky i ticking má čokoládový. Uši má světlé tělové do čokoládova. Rezavá mutace se do ČR dostala pouze díky importům od chovatelů v r. 2009. Do té doby zde tato mutace nebyla.
Uši / Ears: tělové / Pale Oči / Eyes: černé / Black
5) Skořicová - Cinnamon
(Pink eyed)
(pp)
- recesivní mutace/ recessive
Poprvé byla tato mutace objevena v r. 1958
- skořicová dává všem ostatním barvám červené oči a světlé uši, tedy mění u nich černý pigment na červený pigment a tím světlou barvu. Oči jsou červené jen do 3 měsíců, potom začnou tmavnout až do hněda. Lícní proužky jsou světlé béžové lehce do stříbřita. Tato mutace je v ČR hojně rozšířená a najdete ji skoro všude už od 90.let.
Uši / Ears: tělové / Pale Oči / Eyes: červené (v dospělosti hnědé) / Red (in adulthood brown)
6) Safírová (Zředěná)
- Sapphire (Golden dilute)
(dd)
- recesivní mutace/ recessive
Poprvé byla tato mutace objevena v r. 1990 jako modrá v kombinaci s želvovinovou u chovatelky Janet Nobel z Nizozemska. Mutaci zkvalitnila a v r. 2007 ji rozšířila mezi Evropské chovatele.
- do ČR ji poprvé importovala v r. 2009 jako modrou pí. Jana Svobodová (CHS Riky, zakladatelka křeččího klubu 2009)
- málo početná mutace / not very numerous mutation
- v ČR pouze s PP
- původně se myslelo, že se jedná o další šedou
mutaci, ale později bylo křížením zjištěno, že je to mutace, která ředí barvu. Z
klasického zlatého křečka tedy vytvoří velice světlého - zředěného. Takový
křeček má agouti znaky do světle šeda až modra, stejně tak uši a
červené kruhy v očích. Stejně tak ředí černou ze které vznikla modrá a další mutace zesvětluje podobně jako skořicová.
Uši / Ears: světle šedé / Light grey Oči / Eyes: červené (v dospělosti hnědé) / Red (in adulthood brown)
7) Žlutá - Yellow
(Tortoiseshell)
(ToTo / ToY)
- dominantní mutace/ dominant
Poprvé byla tato mutace objevena v r. 1962.
- žlutá se od krémové pozná tak, že má vždy tmavě šedé uši, nikdy strakaté a má agouti znaky tedy bílé půlměsíce a tmavé lícní proužky. Krémová tyto znaky nemá. Pro samečka je znak ToY, protože má pouze jeden chomozom X a jeden Y.
U samiček, které mají dva X chomosomy se vyskytuje žlutá buďto homozygotně ve fenotypu a to tak, že jsou samičky přímo celé žluté tak jako sameček - gen se zapisuje jako ToTo nebo se žlutá vyskytuje jen jednou a druhá barva je odlišná - zapisuje se jako Toto a říká se tomu želvovina. Želvovinová samice má tedy po sobě jen žluté flíčky, není celá žlutá. Tato mutace je v ČR hojně rozšířená a najdete ji skoro všude už od 90.let.
Uši / Ears: tmavě šedé / Dark grey Oči / Eyes: černé / Black
Želvovina/ Tortoiseshell
(Toto)
- může být na jakékoliv barvě kromě barev s krémovou. Tam se vyskytuje vždy jen jako žlutá. Želvovina tvoří na křečkovi žluté plotny. Některé jsou větší, některé menší. Oceňované jsou plotny, které nejsou rozpité do ostatních barev a tvoří kulatý a sytý tvar. Želvovina může být u většiny barev kromě barev s krémovou.
Na fotkách vidíme tyto mutacce:
Želvovina na černé samičce / Black tortoiseshell (aaToto)
Želvovina na zlaté samičce / Gold tortoiseshell (++Toto)
Želvovina na holubí šedé samičce / Dove tortoiseshell (aappToto)
Želvovina na čokoládové samičce / Chocolate tortoiseshell (aabbToto)
I.b)
Sloučené agouti mutace/
Merge agouti mutations:
1) Medová - Honey
(bbToTo/Y)
- rezavá (bb) + žlutá (ToTo/Y)
Poprvé byla tato kombinace odchována v r. 1962
- medová s černýma očima se pozná od rezavé a tím, že nemá tmavé lícní proužky ani tmavé čelo. Od žluté se pozná tak, že nemá tmavě šedé uši, ale má je spíše do tělové než do čokoládové.
Uši / Ears: tělové / Pale Oči / Eyes: černé / Black
2) Medová s červenýma očima - Red eyed Honey (ppToTo/Y)
- skořicová (pp) + žlutá (ToTo/Y)
Poprvé byla tato kombinace odchována v r. 1962
-
medová se pozná od skořicové tím, že nemá tmavé lícní proužky ani tmavé
čelo. Ale má světlé uši. Oči jsou červené jen do 3 měsíců. Potom začnou
tmavnout až do černa
Uši / Ears: tělové / Pale Oči / Eyes: červené (v dospělosti hnědé) / Red (in adulthood brown)
3) Rezavá skořicová - Rust cinnamon
(bbpp)
- rezavá (bb) + skořicová (pp)
- recesivní mutace/ recessive
- málo početná mutace / not very numerous mutation
-
je o něco světlejší než rezavá a přitom nemá skořicové ani rezavé znaky. Vypadá
jako medová, ale dle genů není, protože v genu chybí žlutá. Na rozdíl od skořicové a rezavé má
světlejší uši.
Uši / Ears: tělové / Pale Oči / Eyes: červené (v dospělosti hnědé) / Red (in adulthood brown)
Rodíl mezi skořicovou (pp) - vlevo a rezavou skořicovou (ppbb) - vpravo. zdroj: Mazlíčci z Brna
4) Stříbrná perla - Silver pearl
a) Hetero (SgsgToTo/Y)
- stříbrná šedá (Sgsg) + žlutá (ToTo/Y)
- dominantní mutace/ dominant
- stříbrná perla vypadá stejně jako slonovinová, ale pozná se dle genů. Uši jsou tmavé, oči černé.
Uši / Ears: tmavě šedé / Dark grey Oči / Eyes: černé / Black
zdroj: Mazlíčci z Brna / Hamster.ru
b) Homo (SgSgToTo/Y)
- stříbrná šedá homo (SgSg) + žlutá (ToTo/Y)
- stříbrná perla homo je na rozdíl od hetero zcela bílá. Uši jsou tmavé, oči černé. Od bílé černooké se pozná pouze díky genům.
Uši / Ears: tmavě šedé / Dark grey Oči / Eyes: černé / Black
zdroj: CHS Family Happiness
/ Holmden Hill Heaven / Wonderland Hamstery
5) Stříbrná béžová (Stříbrná rezavá) - Silver beige (Silver rust)
(Sgsgbb)
- stříbrná šedá (Sgsg) + rezavá (bb)
- málo početná mutace / not very numerous mutation
- v ČR spíše s PP
- stříbrná rezavá má agouti znaky čokoládové. Celá stříbrná srst má rezavý nádech. Oči jsou černé, uši jsou světlé jako u rezavé.
Uši / Ears: tělové / Pale Oči / Eyes: černé / Black
zdroj: Mazlíčci z Brna
6) Plavá - Blond
(Sgsgpp)
- stříbrná šedá (Sgsg) + skořicová (pp)
Tato kombinace se poprvé odchovala v r. 1960 jako gen Lglgpp.
-
Původně byla plavá pouze v kombinaci s genem Lglg, ale bohužel tato barva již vymizela a v plavé mutaci nahradila stříbrná šedá. Plavá se pozná dle světle růžových uší a červených očí. Tmavých lícních
proužku a čela. Oči jsou červené jen do 3 měsíců. Potom začnou tmavnout
až do hněda.
Uši / Ears: tělové / Pale Oči / Eyes: červené (v dospělosti hnědé) / Red (in adulthood brown)
zdroj: Mazlíčci z Brna
7) Stříbrná rezavá skořicová
- Silver rust cinnamon
(Sgsgbbpp)
- stříbrná šedá (Sgsg) + rezavá (bb) + skořicová (pp)
- málo početná mutace / not very numerous mutation
- má agouti znaky do čokoládova. Celá stříbrná srst má rezavý nádech. Na rozdíl od klasické Stříbrné rezavé má červené oči.
Uši / Ears: tělové / Pale Oči / Eyes: červené (v dospělosti hnědé) / Red (in adulthood brown)
zdroj: Pinterest/Denis Istomin
8) Béžová - Beige
(dgdgbb)
- tmavě šedá (dgdg) + rezavá (bb)
- recesivní mutace/ recessive
vzácná mutace / rare color - v ČR pouze s PP
- béžová se pozná dle čokoládových lícních
proužků a čela. Uši má spíše do tělové než do čokoládové.
Uši / Ears: tělové / Pale Oči / Eyes: černé / Black
Poprvé byla tato mutace objevena v r. 1964.
zdroj: Autumn Breeze Hamstery / Tarothamsters
9) Růžová - Lilac
(dgdgpp)
- tmavě šedá (dgdg) + skořicová (pp)
- recesivní mutace/ recessive
Poprvé byla tato kombinace odchována v r. 1960
- do ČR se poprvé narodila v r. 2012 u pí. Jany Svobodové (CHS Riky, zakladatelka křeččího klubu 2009)
vzácná mutace / rare color - v ČR pouze s PP
- růžová se pozná dle hnědých očí, narůžovělé barvě srsti, světlých uší a tmavých lícních proužku a čela.
Uši / Ears: tělové / Pale Oči / Eyes: hnědé / Brown
zdroj: rikyhamstery.com / hyllyllinenhiiria.blogspot.ru / La Souris
10) Kouřová perla - Smoke Pearl
(dgdgToTo/Y)
- tmavě šedá (dgdg) + žlutá (ToTo/Y)
Poprvé byla tato kombinace odchována v r. 1972
vzácná mutace / rare color - v ČR pouze s PP
- kouřová perla se pozná dle tmavých uší, lehce krémové šedé barvě a tmavých lícních proužku a čela.
Uši / Ears: tmavě šedé/ Dark grey Oči / Eyes: černé/ Black
zdroj: NHC / Tristar Hamstery
11) Růžová perla - Lilac pearl
(dgdgppToTo/Y)
- tmavě šedá (dgdg) + skořicová (pp) + žlutá (ToTo/Y)
Poprvé byla tato kombinace odchována v r. 1988
vzácná mutace / rare color - v ČR pouze s PP
- růžová perla je klasická růžová zesvětlená do žluta. Ouška i oči jsou mnohem světlejší.
Uši / Ears: tělové / Pale Oči / Eyes: červené (v dospělosti hnědé) / Red (in adulthood brown)
zdroj: Goldilock´s Hamstery/ forum.dehamster.nl
Další články s barvami křečků:
Neaguti mutace / Nonaguti mutation
Vzorování a typy srsti / Patterns and types of fur
Džungarský a Campbellův křečík / Winter white & Campbell
Křečík Roborovského / Robo hamster
Křečík čínský / Chinese hamster
autor článku:
Betty Veselá,
Chovatelská stanice Mazlíčci z Brna